Saber una o varias lenguas extranjeras siempre es una ventaja. Sin embargo, el proceso de aprendizaje en cursos o con libros de texto suele ser extremadamente tedioso. Pero aprender idiomas también es posible con una aplicación: éstas prometen un enfoque sencillo y entretenido con una gestión flexible del tiempo. Pero, ¿hasta qué punto se puede aprender español, ruso o inglés con ellas? Le presentamos los entrenadores de idiomas más populares para el smartphone y llegamos al fondo de la cuestión de hasta qué punto una app puede contribuir al aprendizaje de idiomas.

1. aprender idiomas con una app

.

En nuestro mundo globalizado, no hay forma de evitar el inglés, ya sea en el trabajo o cuando se viaja. Sin embargo, nunca está de más dominar una segunda, tercera o incluso cuarta lengua extranjera. Sobre todo en vacaciones, no está de más conocer al menos algunas nociones básicas de la lengua local. Al fin y al cabo, todavía hay muchas regiones alejadas de las metrópolis donde no llegarás muy lejos con el inglés.

Pero el español, el francés y el chino también son muy importantes en el mundo profesional. Si quieres aprender nuevas lenguas extranjeras o simplemente repasar tus oxidados conocimientos de la época escolar, lo mejor que puedes hacer es probar una aplicación.

1.1 Ventajas de las aplicaciones

Los teléfonos inteligentes son prácticos todoterrenos con los que incluso podemos aprender idiomas a través de una aplicación, y hacerlo con bastante flexibilidad en el metro de camino al trabajo, por la noche antes de acostarnos o entre pausas para el café. Las aplicaciones suelen enseñar la nueva lengua extranjera de una forma muy lúdica, lo que convierte el aprendizaje no sólo en un pasatiempo útil, sino también en algo divertido.

Por supuesto, el mejor método de aprendizaje sigue siendo hablar activamente un idioma. Pero antes hay que tener unas nociones básicas. Y éstos se pueden adquirir muy bien con las ayudas móviles.

Pero las aplicaciones también son muy útiles para refrescar los conocimientos de un idioma que no se ha utilizado durante mucho tiempo. Además, todo ello resulta mucho más barato que una academia de idiomas.

En este informe de PULS se pone a prueba hasta qué punto se puede conseguir realmente el éxito en el aprendizaje con las aplicaciones:

2 Cómo encontrar la aplicación adecuada para tu estilo de aprendizaje

.

Antes de decidirse por una aplicación, es una buena idea probar primero diferentes ofertas. Porque cada app para aprender idiomas se basa en métodos diferentes. Además, hay diferentes tipos de estudiantes: Algunos aprenden mejor a través de la información visual, como la escritura y las imágenes. Otros se centran más en la comprensión auditiva y se desenvuelven mejor con ejemplos de audio y ejercicios orales.

La mayoría de las aplicaciones ofrecen versiones de prueba gratuitas para ayudarte a comparar. Pruebe diferentes aplicaciones durante unos días para averiguar qué concepto de aprendizaje le atrae más. Es mejor no fiarse sólo de las calificaciones de la tienda de aplicaciones. Pregúntate de antemano qué requisitos debe cumplir la aplicación para ti:

• ¿Prefiero aprender de forma lúdica o clásica siguiendo unas reglas?
• ¿Soy una persona visual o auditiva?
• ¿Necesito un entrenador de vocabulario o una ayuda gramatical?
• ¿Quiero intercambiar ideas con otras personas o sólo aprender por mí mismo?

3 Comparación de las mejores aplicaciones para aprender idiomas

3.1 Babbel: un completo todoterreno

Una de las aplicaciones más conocidas para aprender idiomas es Babbel, que ya ha recibido varios premios. Los contenidos han sido creados especialmente por lingüistas y profesores para las necesidades de cada combinación lingüística.

Los cursos están diseñados de forma muy intuitiva y se pueden elegir individualmente según el tema. Esto facilita la preparación para una reunión de negocios o una visita a un restaurante. Cada lección dura entre 10 y 15 minutos.

Babbel dispone de un software de reconocimiento de voz que comprueba tu pronunciación, así como de un entrenador de vocabulario con el que puedes repetir el vocabulario aprendido. Lo que falta, sin embargo, es una comunidad con la que puedas intercambiar ideas y encontrar compañeros de idiomas.

La inscripción y la primera lección de cada curso son gratuitas. Para todo lo demás, hay que suscribirse. Según la duración, cuesta entre 5,99 euros (12 meses) y 12,99 euros (1 mes).

Idiomas ofrecidos: Inglés, español, italiano, francés, inglés comercial, portugués, sueco, turco, neerlandés, polaco, indonesio, noruego, danés y ruso.

3.2 Duolingo: la alternativa gratuita

Probablemente la aplicación más popular para aprender un idioma extranjero es Duolingo. Esto se debe a que es la única herramienta que se puede utilizar de forma totalmente gratuita. Sin embargo, hay anuncios en la aplicación, que puedes eliminar por 6,99 euros al mes. La diversión y el juego están en primer plano. Un búho verde te acompaña en tu viaje de aprendizaje.

Duolingo se basa en la gamificación y en pequeñas lecciones que se adaptan automáticamente a tus progresos. En algunos casos, basta con dedicar 5 minutos al día para progresar.

Recibes puntos por cada éxito, como en un juego. Esto debería motivar a los alumnos y despertar su ambición. Debido a su estructura sencilla y lúdica, Duolingo también es muy adecuada para los niños.

La aplicación trabaja mucho con imágenes, a las que se asignan palabras y frases. También se ofrecen ejercicios de comprensión auditiva y expresión oral. Al principio, también existe la opción de saltarse algunas lecciones haciendo un test si se tienen conocimientos previos.

Duolingo se esfuerza por hacer que el proceso de aprendizaje sea lo más agradable posible, para que puedas alcanzar felizmente tus objetivos diarios incluso durante los descansos. Sin embargo, se echa en falta un entrenador especial de vocabulario y explicaciones gramaticales. Además, los ejercicios están estructurados de manera muy uniforme, lo que hace que el efecto de aprendizaje sea algo unilateral.

Idiomas ofrecidos: Sólo cursos de alemán, inglés, francés y español. Muchos otros idiomas sólo se ofrecen con cursos en inglés.

3.3 Busuu: aprendizaje con interacción social

El proveedor Busuu pone mucho énfasis en las comunidades y el intercambio directo a través de tándems lingüísticos. A través de una amplia red de hablantes nativos de todo el mundo, los estudiantes pueden ampliar sus conocimientos de forma práctica mediante videochat.

Busuu también colabora con expertos en idiomas. Además del intercambio social, se ofrecen ejercicios clásicos con entrenadores inteligentes de vocabulario y lecciones de gramática. El entrenamiento del habla mediante el reconocimiento del habla y los ejemplos de escucha completan la oferta.

Busuu también trabaja con elementos de gamificación como un cuestionario de práctica. Además, la práctica función offline permite completar los ejercicios incluso sin Internet. Sin embargo, en el caso de los idiomas más exóticos, como el japonés, a menudo se critica que los cursos de idiomas aún no están completamente desarrollados. Además, el entrenador de vocabulario no se puede ampliar con tus propias palabras.

Al igual que Babbel, Busuu sólo ofrece servicios muy limitados en la versión gratuita. Una suscripción premium cuesta entre 5,41 euros por 24 meses y 9,99 euros por 3 meses.

Idiomas disponibles: Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, polaco, turco, ruso y árabe.

3.4. 50 Idiomas – la mayor oferta lingüística

La aplicación 50 Idiomas está especialmente diseñada para aprender idiomas exóticos. Dispone de diferentes combinaciones de idiomas. La aplicación es especialmente adecuada para lenguas extranjeras con un sistema de signos diferente.

Además, la aplicación ofrece archivos de audio, ejercicios de opción múltiple, pruebas de vocabulario, información sobre estudios regionales y mucho más. Sin embargo, debido al enorme volumen de 50 idiomas, primero debe descargar las lecciones individuales por separado antes de trabajar con ellas. Los idiomas individuales son siempre gratuitos. Al igual que con Duolingo, existe la opción de eliminar la publicidad (2,99 $ por idioma / 9,99 $ para todos los idiomas).

Idiomas disponibles: Árabe, búlgaro, catalán, checo, danés, griego, inglés, esperanto, español, francés, hebreo, hindi, neerlandés, polaco, turco, italiano y chino, entre otros. Aquí encontrará una lista de todos los idiomas.

3.5 Memrise – Crea tus propios contenidos

Al igual que Duolingo, la aplicación Memrise también se centra en el factor lúdico y convierte el aprendizaje en una entretenida experiencia de juego. Además de lecciones prácticas sobre vocabulario, gramática y pronunciación, los usuarios también participan directamente en la aplicación.

Así, puedes montar tus propias unidades de aprendizaje, subir vídeos como hablante nativo y verlos de otros para entrenar la pronunciación y la comprensión. Memrise también dispone de un modo offline.

La versión básica de la aplicación es gratuita. Sin embargo, hay algunas funciones y lecciones adicionales que cuestan dinero. Están disponibles por 8,99 euros al mes (suscripción de un mes) a 5 euros (suscripción anual) o de por vida por 109,99 euros.

Idiomas disponibles: Inglés, español, francés, italiano, ruso, japonés, coreano, chino, turco y árabe.

4. límites de las apps

Por supuesto, una app nunca podrá sustituir a un curso de idiomas completo ni a la interacción directa con un profesor. Para los principiantes, las apps son muy adecuadas para adquirir algunos conocimientos básicos y lograr un acceso inicial al idioma.

Para los estudiantes avanzados, los ejercicios son a menudo demasiado simples y no ofrecen mucho valor añadido. Por otro lado, si quieres volver a aprender un idioma después de mucho tiempo, las aplicaciones son sin duda útiles.

5. consejos para aprender idiomas con una app

Si quieres mejorar tus conocimientos lingüísticos, por supuesto hay otras formas de utilizar la app. Al fin y al cabo, sólo se aprende un idioma si se utiliza en la vida cotidiana:

• Busca un tándem con el que puedas practicar el idioma.
• Ver películas o vídeos de YouTube en el idioma correspondiente.
• Lee revistas y libros en otros idiomas. Los libros infantiles son un buen punto de partida, y más adelante también habrá libros para jóvenes. Aumenta gradualmente tus conocimientos.
• Rellena las lagunas de la aplicación con entrenadores de vocabulario adicionales, libros de gramática o libros de conversación.